3 грудня Україна разом зі світовою спільнотою відзначає Міжнародний день людей з інвалідністю. Це нагода нагадати — доступність і рівність мають бути нормою щодня, а не лише у визначені дати.
Цього тижня ділимося ресурсами, які реально допомагають робити світ безбар'єрним. У добірці ви знайдете і додатки для користувачів з різними можливостями комунікації, і сервіси для розробників чи замовників послуг, які хочуть зробити свої ресурси більш доступними різним групам людей.
Українські інструменти доступності (усі ресурси безкоштовні або мають безкоштовні версії)
BlindSupport — техпідтримка незрячих / слабозорих: https://blindsupport.com.ua/
Онлайн-послуги перекладу жестової мови для нечуючих https://tdl.com.ua/
Настанови з вебдоступності: WCAG 2.1 + ДСТУ EN 301 549:2022 — переклад українською: https://www.w3.org/Translations/WCAG21-ua/
Сервіс аудиту цифрової доступності — Access Lab (аудити сайтів / додатків + консультації) https://accesslab.com.ua/
Онлайн-перевірка сайтів на відповідність стандартам доступності — Inclusive Web‑Checker: https://accessibility.instingov.org/checker
Освітній курс про вебдоступність на платформі Дія.Освіта — для розробників, дизайнерів, фахівців, які створюють контент https://osvita.diia.gov.ua/courses/vebdostupnist
Міжнародні інструменти доступності (усі ресурси безкоштовні або мають безкоштовні версії):
Для незрячих / слабозорих
Be My Eyes — асистентська підтримка + ШІ для незрячих: https://www.bemyeyes.com
Застосунок доступний українською. У додатку є спеціальний інструмент «Be My AI», що детально описує зображення, тексти та об’єкти.Seeing AI (Microsoft): https://www.microsoft.com/en-us/ai/seeing-ai
Описує навколишній простір, текст, обличчя, кольори. Має аудіорежим навігації.Access Note (National Federation of the Blind): https://nfb.org/resources/technology/accessnote
Спеціальний текстовий блокнот, створений для користувачів із дисплеями Брайля.NVDA — безкоштовний читач тексту з екрану: https://www.nvaccess.org. Підтримує українську, працює на Windows, доступний для організацій і приватних осіб.
Для слабочуючих
SignDict — міжнародний словник жестових мов: https://signdict.org
Має відеослова різними жестовими мовами. Можна порівнювати варіанти.Ava — автоматичні субтитри у реальному часі: https://www.ava.me. Розпізнавання мовлення зі 100+ мов, включно з українською (бета).
Для зустрічей, вебінарів, уроків.
Для людей з психосоціальними та когнітивними порушеннями
Headspace — доведені практики саморегуляції та зниження тривожності: https://www.headspace.com
Доступне середовище, простий дизайн, можливість адаптації інтерфейсу.
Підтримка комунікації (для людей з порушеннями мовлення / комунікації)
Cboard — міжнародна онлайн-платформа: https://cboard.io
Працює українською, безкоштовна, доступна на будь-якому пристрої.Proloquo2Go: https://www.assistiveware.com/products/proloquo2go
Має інтерфейс для користувачів із різним рівнем комунікативних навичок.Tobii Dynavox — глобальні рішення для комунікації поглядом: https://www.tobiidynavox.com
Трекінг очей + інструменти для людей, які не можуть говорити або рухати руками.
Інструменти універсального дизайну та цифрової доступності
WAVE — автоматична перевірка доступності сайтів: https://wave.webaim.org
Аналізує сайти за критеріями WCAG 2.1.Color Oracle — симулятор порушень зору при підборі кольорів: https://colororacle.org
Корисний для графіків, презентацій, інфографіки.Microsoft Immersive Reader: https://www.microsoft.com/en-us/education/products/learning-tools. Інструмент для читання з адаптацією тексту: збільшення, озвучення, спрощення.
Міжнародний день людей з інвалідністю — це не про відзначення дати, а про нагадування, що повага та рівність мають тривати щодня. Доступність — це базовий принцип, який підтверджує цінність кожної людини.
Інструменти, якими ми ділимося сьогодні, роблять світ менш бар’єрним. Але жодна технологія не замінить людського вибору: бачити в людині не «порушення», а особистість. Не ігнорувати потреби, а враховувати їх. Не створювати бар’єри, а усувати їх.
Тож давайте зробимо доступність нашою щоденною практикою. Будьмо тими, хто формує культуру, де кожен може вільно спілкуватися, працювати, навчатися та жити без перешкод. Світ без бар’єрів починається з нас — з поваги, відповідальності та конкретних дій.
