Request for Quotations (RFQ) for the procurement of social specialist services for the center./Запит цінових пропозицій (ЗЦП) на закупівлю послуги соціального/ї спеціаліста/ки центру
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION GIRLS invites you to submit Services of a Social care Specialist of the Space / ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ ДІВЧАТА запрошує Вас подати пропозицію на надання послуг соціального/ї спеціаліста/ки центру .
NGO “Girls”, with the support of Help – Hilfe zur Selbsthilfe e.V. (Government of Germany), has launched the project “Resilience Together: Strengthening Vulnerable Communities in Kharkiv and Mykolaiv Regions. /ГО “Дівчата” за підтримки Help – Hilfe zur Selbsthilfe e.V. (уряд Німеччини) розпочали реалізацію проєкту «Стійкість разом: зміцнення вразливих громад у Харківській та Миколаївській областях»
Proposals must be received at the following email address only [email protected] with the mandatory inclusion of procurement number PUKR-029-02-03-26-DIV019 in the email subject line and no later than 17:00 Kyiv time 10.09.2026 / Пропозиції приймаються лише на наступну електронну адресу: [email protected] з обов’язковим зазначенням номера закупівлі PUKR-029-02-03-26-DIV019 у темі листа не пізніше 17:00 за Київським часом 10.09.2026.
The project envisages supporting existing child-friendly spaces that provide a safe and inclusive environment for recreation, recovery, and psychosocial stabilisation of children, adolescents, and their caregivers.
As part of this activity, structured social rehabilitation sessions will be conducted for children and adolescents affected by the war, as well as their caregivers (including internally displaced persons and representatives of vulnerable population groups).
The activities will be conducted at the following child-friendly space:
“Krok” Educational and Youth Space of the Municipal Enterprise of the Municipal Institution “Slobozhanske City Palace of Culture” of the Slobozhanske City Council, Chuhuiv District, Kharkiv Region(12 Yaroslava Mudroho Street, Slobozhanske, Chuhuiv District, Kharkiv Region)
The project plans to engage one contractor.
Проєктом передбачено підтримку існуючих дитячих просторів, які забезпечують безпечне та інклюзивне середовище для відпочинку, відновлення та психосоціальної стабілізації дітей, підлітків, а також осіб, які здійснюють догляд за ними.
У межах реалізації зазначеної активності передбачається проведення структурованих сесій соціальної реабілітації дітей, підлітків, які постраждали внаслідок війни, а також осіб, які здійснюють догляд за ними (зокрема, внутрішньо переміщених осіб та представників вразливих груп населення).
Заходи проводяться на базі дитячого простору:
1.Освітньо-молодіжний простір “Крок” Комунального підприємства Комунального закладу “Слобожанський міський Палац культури” Слобожанської міської ради Чугуївського району Харківської області (Харківській обл., Чугуївський р-н, місто Слобожанське, вул. Ярослава Мудрого, 12)
В межах проєкту планується залучити 1 підрядника.
Please familiarize yourself with:/Просимо ознайомитися з:Request for Proposals_services_Instructions PUKR-029-02-03-26-DIV019
Instructions / Інструкції
Annexes / Додатки
Annex 1 Terms of Reference Додаток 1 Технічне завдання
The last date on which additional information is issued by the Contracting Authority /Останній день, коли Організація-Замовник видає додаткову інформацію
08.09.2026 no later than 16:00 Kyiv time /08.09.2026 не пізніше 16:00 за Київським часом